Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reconnus au niveau international” in English

11 examples
Certains de nos producteurs de dessins animés sont parvenus à être reconnus au niveau international sans recourir au moindre texte.
Some of our cartoon producers have achieved international recognition without using any text in their work.
Les principes reconnus au niveau international, en particulier les droits de l'homme, sont respectés et se reflètent très clairement dans la déclaration.
Internationally recognised principles, in particular human rights, are respected and clearly reflected in the declaration.
C'est ainsi que le Conseil accorde toute son attention au respect des principes reconnus au niveau international dans le domaine de la sécurité nucléaire.
So it is closely monitoring the observance of the internationally recognised principles of nuclear safety.
Le stockage des déchets en dépôts doit en tous cas s'effectuer conformément à des principes, des exigences et des méthodes de sûreté reconnus au niveau international.
The storage of waste in repositories, however, must in any case be performed in accordance with internationally accepted safety standards, requirements and methodology.
Dans tout système démocratique, les journalistes et les militants des droits de l'homme reconnus au niveau international doivent bénéficier d'un maximum de droits et de la meilleure protection possible.
Journalists and internationally respected human rights activists need to be given the strongest rights and protections of any democratic system.
C'est pour cette raison que je considère que l'Union européenne devra assumer un rôle actif de tout premier plan dans le processus d'établissement des principes et des normes techniques reconnus au niveau international.
For this reason, I think that the European Union must aspire to a leading and active role in the process of instituting principles and technical models that are acceptable at global level.
(HU) Je pense que les auteurs du rapport rédigé par l'équipe du juge Richard Goldstone sont des experts reconnus au niveau international, et que nous n'avons aucune raison de douter de leur expertise ni de leur objectivité.
(HU) The authors of the report drawn up by Justice Richard Goldstone's team are, in my opinion, internationally recognised experts whose insight and objectivity we have no reason to doubt.
La plupart des commentateurs internationaux estiment en effet que l'application de nouvelles normes comportera, au niveau mondial, une réduction du nombre des travailleurs marins en possession de brevets reconnus au niveau international.
Indeed, most international commentators consider that the introduction of new standards will lead to a worldwide reduction in the number of seafarers who possess internationally recognized certificates.
Si nous souhaitons avancer vers la création et le développement de traditions dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises, il est indispensable que nous respections des principes bien définis et reconnus au niveau international.
If we wish to move forward towards the creation and development of traditions in the area of corporate social responsibility, it is inevitable that we follow agreed and internationally recognised principles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.