Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“reconnues par les nations” in English

5 examples
En tout cas, le principe de base à adopter n'est pas la reconnaissance de nouveaux droits, mais l'application effective de droits déjà protégés dans les conventions internationales reconnues par les Nations unies.
In all events, the basic line which needs to be adopted is not the recognition of new rights, but the effective application of rights already safeguarded in the international conventions recognised by the UN.
Nous ne devons pas définir le concept d’«enfant» de manière trop restrictive: les jeunes qui n’ont pas encore 18 ans doivent pouvoir bénéficier des règles de protection reconnues par les Nations unies et l’Europe.
We must not define the concept of ‘child’ too restrictively: those who are not yet 18 must also be able to benefit from the protection rules recognised by the United Nations and Europe.
(FI) Monsieur le Président, les Jeux olympiques de 2008 sont une opportunité unique pour l'Europe d'entamer un débat sur les événements au Tibet et les valeurs humanitaires universelles reconnues par les Nations unies.
(FI) Mr President, the 2008 Olympics are a unique opportunity for Europe to initiate a debate on the events in Tibet and the universal humanitarian values agreed by the United Nations.
Une issue très simple, à mes yeux - et il ne faut pas être extralucide -, serait que la Cour statue qu’un mur construit sur le tracé des frontières de 1967 reconnues par les Nations unies, s’il peu ne pas nous satisfaire, serait conforme au droit international.
One very simple outcome, as I see it – and you do not have to be clairvoyant here – is that the Court could rule that a wall built on the 1967 borders recognised by the UN might not be to our liking, but would be in accordance with international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.