News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnues par les autorités” in English
4 examplesCette résolution souligne ce grave abus. Elle défend en effet la liberté de culte d' associations religieuses de bouddhistes, non reconnues par les autorités Viêt-namiennes.
The resolution before us emphasises this serious state of affairs, supporting freedom of religion for religious societies of Buddhists not recognised by the Vietnamese government.
Une citoyenne britannique, professeur de langues modernes hautement qualifiée, mariée à un citoyen français, a découvert que ses qualifications n'étaient pas reconnues par les autorités françaises.
A constituent of mine, a highly qualified Modern Languages teacher married to a Frenchman, has found that her qualifications are not recognized by the French authorities.
Cette résolution souligne ce grave abus. Elle défend en effet la liberté de culte d' associations religieuses, non reconnues par les autorités Viêt-namiennes, bouddhistes, catholiques et protestantes.
The resolution before us emphasises this serious state of affairs, supporting freedom of religion for religious societies of Buddhists, Roman Catholics and Protestants not recognised by the Vietnamese government.
Je tiens également à souligner l’introduction du concept d’"expérience en la matière" comme critère de sélection des organisations reconnues par les autorités nationales, accompagné de la reconnaissance réciproque des licences et du développement de programmes de formation des contrôleurs.
I would also highlight the introduction of the concept of ‘experience in the field’ as a criterion for selecting organisations recognised by the national authorities, with mutual recognition of licences and the development of training programmes for controllers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
