News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnues comme étant” in English
6 examplesDes dépositions obtenues ainsi ne sont pas reconnues comme étant valables.
It does not recognise testimony obtained in this way as valid.
Les énergies renouvelables sont reconnues comme étant des technologies essentielles pour l’Europe dans la mesure où elles constituent des sources d’énergie indigènes et peuvent être adaptées à différentes conditions régionales.
The renewables are recognised as being key technologies for Europe in that they are indigenous sources of energy and can be adapted to different regional conditions.
Onze mille: c'est le nombre de prisonniers politiques palestiniens dans les geôles israéliennes, parmi lesquels 400 enfants et 41 députés élus dans le cadre d'élections que la communauté internationale a reconnues comme étant libres et transparentes.
Eleven thousand is the number of Palestinian political prisoners in Israeli jails, including 400 children and 41 members of parliament elected in polls that the international community accepted were free and transparent.
Protéger le climat, l'environnement et la dignité humaine, et éradiquer la pauvreté dans le monde sont autant d'actions reconnues comme étant des tâches auxquelles l'ensemble de l'humanité doit s'atteler et qui sont bien plus importantes que les intérêts commerciaux conventionnels.
Protecting the climate, the environment and human dignity, together with eliminating poverty throughout the world, have been recognised and acknowledged as joint tasks for all of mankind. These tasks are much more important than conventional trade interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
