Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“reconnues au niveau international” in English

19 examples
Des réformes sont nécessaires; le système doit se baser sur des normes reconnues au niveau international en matière de droits de l'homme.
Reform is needed; the system must be based on internationally recognised human rights norms.
S'agissant plus particulièrement de la Géorgie, nous devons continuer à insister sur le respect de l'intégrité territoriale et des frontières reconnues au niveau international.
With Georgia in particular, we must stand by our position on respect for territorial integrity and the country's internationally recognised borders.
L'UE a régulièrement réaffirmé son soutien sans réserve à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie à l'intérieur de ses frontières reconnues au niveau international.
The EU has consistently reiterated its unswerving support for Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders.
J'exhorte ceux qui disent que ce n'est pas possible, à revenir à l'étude de l'OCDE, commanditée en 1984, et portant sur le commerce, l'emploi et les normes du travail reconnues au niveau international.
For those who say that it is not possible, I would urge them to look back at the OECD study, which was commissioned in 1984 to look into trade, employment and internationally recognized labour standards.
Certes: la solution du conflit au Kosovo passe par une large autonomie à l'intérieur des frontières reconnues au niveau international si nous ne voulons pas que les problèmes s'étendent à d'autres pays.
If we do not want these problems to spill over into other countries, the solution to the conflict must undoubtedly allow Kosovo to enjoy broad autonomy within internationally recognised frontiers.
Enfin, en tant que membre de la commission du commerce international, j'insisterais particulièrement sur l'établissement de normes commerciales en matière de bien-être animal reconnues au niveau international.
Finally, as a member of the Committee on International Trade, I would place particular emphasis on establishing internationally recognised animal welfare standards for trade.
Aussi, dans l'attente d'un système de règles reconnues au niveau international, il est primordial de conserver et de ne pas affaiblir les instruments de défense commerciale, seul moyen efficace de lutter contre le dumping.
Therefore, until we have a set of rules that are internationally recognised, it is crucial that we retain and do not water down our existing trade defence instruments, which are our only effective tools against dumping.
L'approche de l'Europe en matière de justice juvénile est conforme aux normes de justice juvénile reconnues au niveau international, telles qu'elles sont consacrées dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The European approach to juvenile justice is consistent with internationally recognised juvenile justice standards as enshrined in the international human rights instruments.
Afin d'avoir le privilège d'accueillir à Pékin les Jeux olympiques de cette année, le gouvernement chinois a pris des engagements supplémentaires relatifs aux respect de normes des droits de l'homme reconnues au niveau international.
In order to have the privilege to host this year's Olympic Games in Beijing, the Chinese Government undertook additional commitments to meet internationally recognised human rights standards.
Ni la Russie ni la Biélorussie n'ont procédé à une évaluation de l'impact environnemental de ces centrales conformément aux normes reconnues au niveau international et à la convention d'Espoo, signée par tous les États membres de l'UE.
Neither Russia nor Belarus have conducted environmental impact assessments on these power plants in accordance with generally accepted international standards, as called for in the Espoo convention, to which all EU Member States are signatories.
Le Conseil a également signalé la possibilité de prendre de nouvelles mesures restrictives à l’encontre de personnes occupant des postes à responsabilité si l’élection présidentielle ne respectait pas les normes reconnues au niveau international.
The Council also warned of the possibility of further restrictive measures being taken against persons in positions of responsibility if the presidential election did not meet accepted international standards.
- l’établissement d’un registre d´indications géographiques reconnues au niveau international et l’inclusion de cet objectif parmi ses principales priorités dans les négociations agricoles multilatérales de l’Organisation mondiale du commerce (OMC);
- the establishment of a register of geographical indications recognised at international level and the inclusion of this objective in its main priorities in the multilateral negotiations on agriculture at the World Trade Organisation (WTO);
Dans le dialogue avec les partenaires commerciaux extérieurs, la controverse actuelle concernant les jouets défectueux en provenance de Chine est un exemple qui illustre bien le fait que nous devons disposer de normes reconnues au niveau international.
The current controversy about faulty toys from China is a good illustration of how important it is, in dialogue with external trade partners, that we should have internationally recognised standards.
Nous avons fait part de notre inquiétude concernant la situation des détenus en Russie lors des consultations relatives aux droits de l’homme et nous avons rappelé aux autorités russes la nécessité de respecter les normes reconnues au niveau international.
We have raised concerns about the situation of prisoners in Russia in the human rights consultations and we have reminded the Russian authorities of the need to respect internationally recognised standards.
Les procédures lourdes d'autorisation des dispositifs médicaux et de certains produits alimentaires et l'absence de convergence avec des normes reconnues au niveau international concernant les pièces et les composants de voiture en sont des exemples types.
Typical examples of these include cumbersome approval processes for medical equipment and certain food products, and lack of convergence with internationally recognised standards for car parts and components.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.