Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“reconnue dans le traité” in English

6 examples
Notre mission est importante, et elle est reconnue dans le traité de Lisbonne.
Our task is important, and this is recognised in the Treaty of Lisbon.
Ces progrès soulignent, s'il en était besoin, l'intérêt de la formule de coopération renforcée désormais reconnue dans le traité, qui a permis, dans un passé récent, d'aller de l'avant en contournant l'obstacle de la règle de l'unanimité.
They emphasize, as if such emphasis were necessary, the value of the formula for closer co-operation now recognized in the Treaty which has recently enabled progress to be made by circumventing the obstacle of the unanimity rule.
Nous avons donné un véritable contenu à la citoyenneté européenne, reconnue dans le traité sur l'Union, et nous avons consolidé notre espace, non seulement en tant que marché intérieur mais également en tant qu'espace de droit où sont reconnus les droits fondamentaux des personnes.
We have given real substance to European citizenship, which is recognised in the Treaty on European Union, and we have consolidated our area, not only as an internal market, but also as a legal area in which fundamental human rights are recognised.
Aujourd'hui, la seule chose que nous demandons est que l'on tienne compte de la particularité de cette population européenne, installée à des milliers de kilomètres du coeur de l'Europe, qui vit une situation différente et qui doit par conséquent être reconnue dans le Traité communautaire.
Please remember the very special nature of this European population living thousands of kilometres away from the European heartland. All we are asking is that they should be given a distinct status which recognises, in a Community treaty, the very special situation in which they live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.