Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reconnue dans le domaine” in English

4 examples
C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport préparé par ma collègue slovaque, Mme Belohorská, qui est une spécialiste reconnue dans le domaine de la prévention et du traitement des maladies cancéreuses.
This is why I voted for the report prepared by my Slovak colleague, Mrs Irena Belohorská, who is a recognised expert in the field of prevention and treatment of cancer diseases.
Or, la pénurie reconnue dans le domaine de la formation des personnels médicaux (médecins, infirmiers...) dans l’Union européenne a pour conséquence le fait que les États membres font appel aux médecins des pays en développement, ce qui rend la pénurie plus grave encore dans ces pays.
The consequence of the well-documented shortage in the training of medical staff – doctors, nurses, and so forth – in the EU is that Member States turn to doctors from developing countries, thereby exacerbating the shortage in those countries.
Cette résolution rappelle que l’Union européenne possède une compétence mondialement reconnue dans le domaine de l’énergie nucléaire, et observe que cette compétence est liée, entre autres, à l’efficacité et à la qualité des installations de production ainsi qu’aux procédures de déclassement.
This resolution recalls that the EU possesses globally acknowledged expertise in the area of nuclear energy and notes that this expertise relates, inter alia, to the efficiency and quality of production installations and to decommissioning processes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.