News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnu qu'il fallait” in English
4 examplesAu contraire, nous avons reconnu qu'il fallait travailler davantage et, depuis lors, nous avons uvré activement à la réalisation des avancées ultérieures requises.
On the contrary, we acknowledged that further work was necessary and since then we have been actively pursuing further necessary advances.
L'organisme régulateur britannique a néanmoins reconnu qu'il fallait encore attendre un certain temps avant que bon nombre des mesures déjà prises par la société ne montrent leur plein effet.
Nevertheless, the British regulatory body has recognised that many of the measures already introduced by the company will still need time to take effect fully.
Elle a justement reconnu qu'il fallait soulager les entreprises des tourments bureaucratiques afin qu'elles aient du temps à consacrer à leurs clients et qu'il existe ainsi la possibilité de créer de nouveaux emplois.
She rightly recognised that firms need less red tape so that they have more time for their customers, and that this also provides an opportunity to create new jobs.
La communauté mondiale s’est entendue sur l’importance des droits génésiques et chacun a reconnu qu’il fallait progresser sur la voie de l’égalité entre les hommes et les femmes ainsi que sur le plan de l’accès universel aux soins de santé.
The global community agreed on the importance of reproductive rights and advancing gender equality and on the importance of all women and men being able to access comprehensive health services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
