Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“reconnu la nécessité d'une” in English

12 examples
La Commission a reconnu la nécessité d'une période de transition pour les opérateurs afin d'atteindre le niveau de coût-efficace.
The Commission has recognised the need for a transitional period for operators to achieve the efficient cost level.
Le Conseil a reconnu la nécessité d'une réforme afin de tracer une orientation claire pour le développement de l'agriculture européenne.
The Council has acknowledged the need for reform in order to establish a clear direction for the development of European agriculture.
Je suis particulièrement ravi que nos collègues du centre-droite aient reconnu la nécessité d'une protection spéciale, quelle que soit leur position générale en matière d'asile.
I am particularly happy that our centre-right colleagues agreed on the need for special protection, regardless of their general position on asylum.
Cela étant, l'ampleur de la tâche ne doit pas nous inciter à baisser les bras, au contraire, et je me félicite que la commission économique ait reconnu la nécessité d'une réglementation européenne.
Despite this, we must not be discouraged by the scale of the task. On the contrary, I welcome the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs has recognised the need for European regulations.
Le programme Daphne, souvenons-nous-en, est une initiative de ce Parlement qui, en 1997, a reconnu la nécessité d'une action visant à lutter contre la violence à l'égard des femmes, des jeunes et des enfants.
The Daphne programme, we should remember, was an initiative of this Parliament in 1997 which recognised the need for action to combat violence against women, young people and children.
membre de la Commission. - Dès le début, la Commission a reconnu la nécessité d'une période de transition pour les opérateurs, comme je le disais dans mon premier discours, pour atteindre un niveau de coût-efficace.
Member of the Commission. - The Commission from the very beginning has recognised the need for a transitional period for operators, as I said in my first speech, to achieve an efficient cost level.
Nous avons reconnu la nécessité d'une modification de la politique sans cependant partager inconditionnellement l'avis de la Commission sur l'introduction de la part de marché comme critère essentiel de distinction.
While we recognised the need for a change of policy we did not unconditionally share the Commission's view that market share should be an essential differentiating criterion.
Après des années de négligence, l'Union européenne a reconnu la nécessité d'une stratégie cohérente à l'égard des cinq républiques centrasiatiques: Kazakhstan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan.
After years of neglect the European Union has recognised the need for a coherent strategy towards the five Central Asian republics of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Les députés européens de tous bords politiques ont reconnu la nécessité d'une politique énergétique étrangère commune. En effet, les questions énergétiques doivent devenir une composante permanente des relations étrangères de l'Union européenne.
Members have agreed across all party boundaries on the need for a single energy foreign policy, for energy issues must become a permanent feature of the European Union's foreign relationships.
Sur ces points, comme sur d'autres, les effets sur le droit pénal, le sens des orientations de la Commission, la nécessité de futures harmonisations, chacun a reconnu la nécessité d'une clarification, et vous avez fait une déclaration dans ce sens, Monsieur le Commissaire.
Everyone has acknowledged the need for clarification of these points, and of others, such as the effects on criminal law, the direction taken by the Commission's guidelines and the need for future harmonisation, and you have made a statement to that effect, Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.