Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“reconnu l'indépendance du kosovo” in English

12 examples
Toutefois, je viens d'un pays qui n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
However, I am from a country which has not recognised Kosovo's independence.
Pour terminer, je voudrais reconfirmer que la Roumanie n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
Finally, I wish to reconfirm that Romania has not recognised Kosovo's independence.
par écrit. - Cinq États membres de l'UE, dont la France, n'ont pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
Five EU Member States, including France, have not recognised Kosovo's independence.
Comme nous le savons, bon nombre d'États membres de l'UE n'ont pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
As is known, many EU Member States have not recognised the independence of Kosovo.
Je soutiens pleinement la position adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU, qui n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
I fully agree with the position taken by the UN Security Council, which has not recognised the independence of Kosovo.
En effet, cinq pays membres de l'Union européenne n'ont pas encore reconnu l'indépendance du Kosovo, pourtant demandée en 2008.
In effect, five Member States of the European Union have yet to recognise Kosovo's independence, which was nonetheless requested in 2008.
Je regrette que la position des États qui n'ont pas reconnu l'indépendance du Kosovo n'ait pas été plus largement prise en compte.
I regret that the position of states which do not recognise Kosovo's independence was not given greater consideration.
La Roumanie, pour sa part, n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo qui a été déclarée de manière unilatérale et non conforme au droit international.
Romania, for its part, has not recognised Kosovo's independence, which was declared unilaterally, in breach of international law.
par écrit. - (PT) Le simple fait que plusieurs États membres de l'UE n'aient pas encore reconnu l'indépendance du Kosovo suffit à comprendre que le contenu de cette résolution est inacceptable.
in writing. - (PT) The simple fact that various EU Member States have still not recognised Kosovo's independence is enough to tell us that the content of this resolution is unacceptable.
Nous savons tous que l'Union européenne et une majorité d'États membres ont reconnu l'indépendance du Kosovo, mais la situation de ce pays est particulièrement difficile, notamment dans le Nord.
As we know, the European Union and the majority of Member States recognised Kosovo's independence, but the situation in that country is especially difficult, particularly in the northern part.
Le mois dernier, de nombreux États de l'UE et les États-Unis, au mépris du droit international et se prévalant de l'interventionnisme humanitaire, ont unilatéralement reconnu l'indépendance du Kosovo, démembrant la Serbie.
Last month, many EU States and the USA - ignoring international law and citing humanitarian interventionism - unilaterally recognised the independence of Kosovo, dismembering Serbia.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur López Garrido, j'apprécie la position adoptée par votre pays, l'Espagne, qui n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo, et votre récente décision de retirer les troupes espagnoles qui ont servi jusqu'à présent au Kosovo.
(EL) Madam President, Mr López Garrido, I appreciate the stance being taken by your country, Spain, which has not recognised the independence of Kosovo, and your recent decision to withdraw Spanish troops which have served in Kosovo to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.