Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“reconnu internationalement” in English

11 examples
Or, tel qu'il se présente ici, le droit de vivre en famille, qui est reconnu internationalement, méconnaît certains droits fondamentaux.
Yet, the way in which it is presented in the report, the right to live a normal family life, which is internationally recognised, does not take into account certain fundamental laws.
. Nous ne pouvons ni ne souhaitons ajouter ni retirer quoi que ce soit du consensus issu de la conférence du Caire et reconnu internationalement.
. – We are not able or willing to add or subtract anything from the internationally-established Cairo consensus.
En outre, la Commission souhaitait protéger les enfants du trafic d'êtres humains en rendant juridiquement contraignant le principe reconnu internationalement: une personne - un passeport.
In addition, the Commission wanted to protect children from human trafficking by making the internationally recognised principle of 'one person-one passport' legally binding.
Les victimes sont la population, ainsi que les milliers de réfugiés, qui n'ont même pas le statut de réfugiés parce qu'ils sont seulement des personnes déplacées à l'intérieur d'un pays reconnu internationalement.
The victims are the inhabitants, the thousands of refugees who have no refugee status at all because they are merely 'displaced people' within an internationally recognized country.
Enfin, nous devons admettre que nous sommes limités et que nous ne disposons pas d'un test acceptable reconnu internationalement permettant d'identifier les substances chimiques simulant l'activité des hormones naturelles.
Finally, we have to recognise that we are limited and do not have an acceptable internationally-recognised test to identify hormone-mimicking activity by chemicals.
Le Tibet, qui, comme ses voisins du Turkestan oriental ou du Xinjiang, est depuis longtemps reconnu internationalement, contre la volonté de son peuple, comme faisant partie intégrante du territoire chinois, ne fait pas exception à la règle.
Tibet, which, like its neighbours East Turkestan or Xinjiang, has, against the will of its people, for a long time been recognised internationally as part of China’s territory, is no exception.
Cette association effectue un travail reconnu internationalement dans le domaine de la défense des droits de l'homme en Turquie et elle fournit aux membres de ce Parlement des données d'une valeur inestimable par rapport aux atrocités commises à l'encontre des droits de l'homme.
The Human Rights Association performs internationally recognised work in the realm of human rights in Turkey and provides Members of this Parliament with invaluable data on human rights atrocities.
Pendant ce temps, la Slovénie a mis en place un système parlementaire démocratique et une économie de marché, est devenue un pays indépendant, reconnu internationalement, est aujourd'hui membre de l'Union européenne, de l'OTAN, et appartient à la zone euro et à l'espace Schengen.
In that time Slovenia has established a democratic parliamentary system and a market economy and become an independent, internationally recognised country and is now a member of the European Union and Nato and part of the Eurozone and the Schengen area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.