News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnu dans toute” in English
7 examplesL'historique de ce laboratoire est remarquable; il était reconnu dans toute l'Europe.
The record of that laboratory was a very fine one, it was recognized right across Europe.
Nous parlons d'un autre type de guichet unique, mais l'idée est la suivante: si une personne dépose dans un pays communautaire un modèle d'utilité, ce modèle peut être reconnu dans toute la Communauté.
Here, we are talking about a different sort of one-stop shopping, but the idea is that if someone submits a utility model in an EU country, then this model should be recognised throughout the entire Community.
Désormais, le bon chocolat anglais sera reconnu dans toute l' Europe comme le produit délicieux et de haute qualité qu' il est en réalité. Mais, les producteurs de chocolat ne sont pas les seuls à avoir gagné.
The victors are not just British chocolate makers but chocolate consumers right across Europe who will now be free to wallow in the delight of Dairy Milk, Galaxy and Milky Way at will.
S' il est essentiel que le rôle spécifique de la femme soit reconnu dans toute société, il est non moins indispensable que cela se fasse dans le respect de traditions et de réglementations locales acceptées par toutes et tous, et qui ne nuisent aucunement au respect de la dignité des femmes.
Although it is vital for the specific role of women to be recognised in all societies, this must occur with full respect for the local traditions and regulations which are commonly accepted and which do not in any way prevent the dignity of women from being respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
