News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnu dans tous” in English
6 examplesLe bénévolat, élément essentiel de ces programmes d'échange, n'est pas reconnu dans tous les pays.
Voluntary work, which is very closely linked to these exchange programmes, is also not recognized in all countries.
Cependant, le droit de réponse, autrement dit le droit de se défendre, est reconnu dans tous les États membres de l'UE.
However, the right of reply, which means the right to defend oneself, is recognised across the EU Member States.
Je voudrais enfin attirer une fois de plus l'attention sur le fait que le droit au refus du service militaire n'est toujours pas reconnu dans tous les États membres de l'Union.
Finally, I have made the point on a number of occasions that the right to refuse military service is still not recognized in all Member States.
Le fait que cette nouvelle directive accorde également un statut reconnu dans tous les États membres aux personnes qui fuient leur pays parce qu’elles y sont persécutées par des agents non étatiques est une bonne chose.
It is good that the new directive will also give people who are fleeing their homelands because of persecution by non-state agents recognised status in all EU countries.
Il est essentiel que les étudiants puissent commencer un cycle d'études dans un État membre et le finir dans un autre avec la garantie de voir leurs connaissances acquises validées par un diplôme reconnu dans tous les États membres.
It is crucial for students to be able to start a degree in one Member State and complete it in another with the guarantee of seeing the knowledge they have acquired validated by a diploma that is recognised in all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
