Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“reconnu comme faisant partie” in English

4 examples
Le Parlement voudrait que le cirque soit reconnu comme faisant partie intégrante de la culture de l’Europe.
One object of this report is that the circus should be recognised, as a matter of course, as part of European culture.
- Monsieur le Président, le Tibet est depuis longtemps reconnu comme faisant partie intégrante du territoire chinois, et ce contre la volonté de sa population indigène.
Mr President, Tibet has been recognised as part of Chinese territory, against the will of its original people, for a long time.
Dans ce contexte, la Commission devrait rédiger des mesures qui visent à protéger le cirque afin de veiller à ce qu’il soit reconnu comme faisant partie de la culture européenne.
In this context, the Commission should draw up measures aimed at protecting the circus, in order to help ensure that it is recognised as part of European culture.
Bien évidemment, il ne revient pas à la Commission de décider de ce qui appartient ou pas à la culture européenne. Il s’agit d’un processus naturel et le cirque semble naturellement être reconnu comme faisant partie intégrante de notre culture.
In only very few countries in the European Union is it seen as a cultural asset, and the nation states need to address this problem and recognise it as an important part of culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.