Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“reconnaissons aussi” in English

17 examples
Lorsque d'autres développements sont nécessaires, nous le reconnaissons aussi.
We acknowledge where further development needs to take place.
Nous reconnaissons aussi qu'il est essentiel de faire connaître l'euro aux citoyens européens.
We recognise also that selling the euro to the citizens of the European Union is essential.
Toutefois, nous reconnaissons aussi l’existence de questions sensibles et complexes restant à résoudre.
However, we all also recognise that there are sensitive and complex issues which remain to be resolved.
Nous reconnaissons aussi que la nouvelle procédure de clôture en matière de politique agricole semble devoir donner de bons résultats.
We also recognize that the new settlement procedure in the field of agricultural policy allows positive results to be expected.
Reconnaissons aussi que la situation de l’Irak, qui a été à l’origine de cette question et de ce débat, est tout à fait particulière et exceptionnelle.
Let us acknowledge, though, that the situation of Iraq, which gave rise to this question and this debate, is quite specific and quite exceptional.
Nous reconnaissons aussi que ce Parlement à constamment été poursuivi par la débilitation et la publicité négative, surtout sur la question des indemnités et des dépenses des députés.
We are also acknowledging that this Parliament has been dogged constantly by debilitating, negative publicity especially on the issue of allowances and Members' expenses.
Reconnaissons aussi que l'on peut dire des eaux douces du continent européen que leur propriété se situe dans une zone de flou, entre ce qui appartient à tous et ce qui n'appartient à personne.
We should also recognise that, in Europe, our fresh water sources may be said to be on the borderline between being owned by everyone and by no-one.
Nous reconnaissons aussi que le devoir des autorités est d'assurer que ces directives et ces lois soient respectées par tous, et nous ne pouvons en aucun cas excuser la pratique de la chasse illégale.
We also agree that the authorities' duty is to ensure that these directives and laws are observed by everyone, and we cannot in any way condone the practice of illegal hunting.
Nous reconnaissons aussi, ouvertement et sans aucune difficulté, que le fait de présenter une prorogation de deux ans pour fixer les perspectives financières et les prolonger de cinq ans est une excellente idée.
Moreover, we also openly recognize, without any problem, that it is an excellent idea to present a two year deferment in order to conclude the financial perspectives and to extend them by a further five years.
Cependant, nous reconnaissons aussi tout à fait la compétence des États membres pour ce qui est de la conception et de la gestion des régimes de protection sociale, en général, et des systèmes de revenu minimum, en particulier.
At the same time, we fully respect Member State competences as regards the design and functioning of social protection schemes in general and minimum income schemes in particular.
Nous reconnaissons aussi l'approbation de la lettre rectificative nº 2 de la Commission. Aux termes de celle-ci, quelque 900 millions peuvent être épargnés dans la catégorie I. Mais cette approbation ne devrait plus être possible.
We are also aware of the assumption behind the Commission's Letter of Amendment No. 2, i.e. that around 900 million can be saved in Category I. However, this assumption no longer holds true.
Nous pensons que le commerce mondial a été bénéfique à l'économie mondiale, mais nous reconnaissons aussi que davantage de mesures doivent être prises, en particulier dans le secteur des transports, afin de réduire les émissions nocives.
We believe that global trade has been beneficial to the world economy, but at the same time we acknowledge that more needs to be done, especially in the transport sector, to reduce harmful emissions.
Nous reconnaissons aussi que le Burundi a besoin de l’aide de la communauté internationale, en particulier d’une aide financière pour la reconstruction économique du pays, pour le maintien de la paix et pour la promotion d’un gouvernement légitime et opérationnel.
We also recognise that Burundi is in need of help from the international community, especially financial aid for the economic reconstruction of the country, for the maintenance of peace and the promotion of a legitimate functioning government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.