Nous reconnaissons également la nécessité de lutter contre la pauvreté, la maladie, la corruption et l’instabilité, que les terroristes essaient d’exploiter et d’intensifier.
We also recognise the need to tackle poverty, disease, corruption and instability, which terrorists seek to exploit and intensify.
Nous reconnaissons également la nécessité d'une approche horizontale de la politique de protection des consommateurs mais nous regrettons le manque d'attention accordée au droit des contrats.
We also acknowledge the need for a horizontal approach to consumer policy but regret the weak emphasis on the law of contract.
Nous reconnaissons également la nécessité de veiller à ce que les directives existantes, en particulier la directive 91/440 qui m'intéresse plus personnellement, soient transposées dans les législations nationales et soient mises en uvre dans le secteur ferroviaire.
We also agree that we need to ensure that the existing directives, particularly Directive 91/440, which I have a personal interest in, is implemented in national law and implemented in the railway sector.