- Il est judicieux que nous reconnaissions la nécessité de tester les médicaments destinés aux enfants.
It is good that we have recognised the need to test children’s medicine specifically for children.
Il se peut très bien que nous identifiions une incidence économique sur les entreprises et que nous reconnaissions la nécessité d'adopter la législation concernée.
It may well be that even if we recognise there are costs involved, we feel the legislation is very important.
Bien sûr, les plans varieront d'un État membre à l'autre mais il importe que nous reconnaissions la nécessité de favoriser des thèmes convergents dans nos différentes approches.
The plans, of course, will vary from one Member State to another but it is important for us all to recognize the need for common themes among our various approaches.