Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“reconnaissent dans” in English

9 examples
Je me demande combien de mes collègues députés se reconnaissent dans mes propos.
I wonder how many of my fellow Members can identify with what I'm saying.
Monsieur le Président, le développement de l'Union dépend de ce que les citoyens se reconnaissent dans l'unité européenne parce qu'ils se sentent défendus.
Mr President, the development of the European Union will depend on whether its citizens espouse the idea of European integration because they feel that their interests are being represented.
Plusieurs millions - j' ai bien dis millions - de membres des ONG reconnaissent dans LIFE la volonté de l' Union de construire une ambitieuse politique en faveur du patrimoine naturel.
Several million NGO members - millions, I say - recognise in LIFE the Union' s determination to build up an ambitious policy in favour of our natural heritage.
Si nous voulons que la citoyenneté européenne revête un sens, il est nécessaire que les citoyens la reconnaissent dans le premier échelon institutionnel qui les représente: la municipalité.
If we want to make European citizenship really meaningful, citizens must see it at work in the first institutional layer that represents it: the town hall.
Voilà pourquoi je doute, Monsieur le Président, que les peuples européens et les citoyens européens, c'est d'ailleurs un peu la même chose, se reconnaissent dans cette Constitution qu'on veut leur imposer.
That is why I doubt if the peoples and citizens of Europe - they amount, moreover, to more or less the same thing - would identify with this Constitution that there is a desire to impose upon them.
Ma candidature vise ni plus ni moins qu'à offrir aux collègues qui se reconnaissent dans cette exigence d'esprit critique par rapport au modèle actuel et dans cette volonté de changement l'occasion d'exprimer leurs convictions.
My candidacy is aimed at simply offering fellow Members who identify with this desire for change and with this demand for critical reflection on the current social model the opportunity of expressing their opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.