Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“reconnaissante si vous pouviez” in English

6 examples
Je serais reconnaissante si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
Je vous serais reconnaissante si vous pouviez nous en toucher quelques mots.
I would be grateful if you were to say something about it.
Je vous serais dès lors reconnaissante si vous pouviez me donner plus de détails à ce propos.
I should be grateful if you could give me a little more detail on that.
Mesdames et Messieurs, je vous serais reconnaissante si vous pouviez faire preuve d'un peu plus de rigueur dans vos interventions.
The truth, ladies and gentlemen, is that a little more rigour in the interventions would not go amiss.
Madame le commissaire, je vous serais très reconnaissante si vous pouviez nous expliquer une fois de plus comment il se fait que les valeurs des teneurs en résidus sont devenues de plus en plus réduites au cours des dix dernières années, quelles données scientifiques étaient à leur base.
Commissioner, I should be very grateful if you could explain to us how it is that the values for residue levels have been continually reduced over the last ten years, and on what scientific data these reductions have been based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.