Je serais très reconnaissante envers le commissaire de bien vouloir nous fournir quelques explications à ce sujet.
I should be very grateful if the Commissioner could give us some explanation on this.
Dans ces conditions, je suis reconnaissante envers le commissaire Piebalgs, qui a déclaré au début que nous devions parvenir à un accord commun d'ici la fin de l'année.
In this context I am grateful to Commissioner Piebalgs, who stated at the beginning that we must reach a common agreement by the end of this year.
Je serais reconnaissante envers le commissaire de bien vouloir expliquer clairement dans quelle mesure le retard sera défavorable à la réussite de Galileo sur le marché international de la navigation par satellite.
I should be grateful if the Commissioner would spell out to what extent the delay is going to be detrimental to Galileo’s success in the international market for satellite navigation.