Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reconnaissant pour le soutien” in English

5 examples
Monsieur le Président, je suis reconnaissant pour le soutien dont j'ai bénéficié lors de la rédaction de ce rapport.
Mr President, I am grateful for the support I had in producing this report.
Je suis également reconnaissant pour le soutien et la confiance dont le Parlement a fait preuve envers la Commission concernant la mise en uvre de cet important plan d'action communautaire.
I am also grateful for the support and confidence that Parliament has given the Commission on the implementation of this important Community Action Plan.
Je vous suis reconnaissant pour le soutien que vous apportez à nos efforts visant à offrir un haut degré de protection aux investisseurs par le biais d'un cadre réglementaire portant sur la vente de produits d'investissement de détail.
I am grateful for your support for our ongoing work to ensure that the regulatory framework for the sale of retail investment products delivers a consistently high level of investor protection.
Je suis en effet reconnaissant pour le soutien que les chrétiens-démocrates, et d' ailleurs aussi une partie du groupe libéral, ont apporté à cet amendement concret, afin de commencer à limiter les nuisances sonores causées par les avions.
I am indeed grateful for the support which the Christian-Democrats and, in fact, part of the Liberal Group, have lent to this one specific amendment to curb all aircraft noise.
Aussi, mes chers collègues, vous suis-je particulièrement reconnaissant pour le soutien, ô combien encourageant, que vous avez manifesté et que vous continuez d'apporter en faveur de mon initiative de création d'une "Maison de l'histoire européenne".
That is why I am particularly thankful to you for your encouragement and continuing support for my initiative to establish a 'House of European History'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.