Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“reconnaissant au parlement pour” in English

10 examples
Je suis reconnaissant au Parlement pour son soutien ferme et établi de longue date à cet égard.
I am grateful for the strong and long-established support of the House on this matter.
- (DE) Monsieur le Président, je suis très reconnaissant au Parlement pour avoir rejeté l'attaque scandaleuse des libéraux à l'encontre du pape.
- (DE) Mr President, I am very grateful to this House for rejecting the scandalous attack on the Pope by the Liberals.
Madame la Présidente, je suis très reconnaissant au Parlement pour les efforts qu'il a consentis avec nous et avec le Conseil dans le développement de ce nouveau programme ambitieux.
Madam President, I am very grateful to Parliament for its efforts in developing with us and with the Council this ambitious new programme.
. - Madame la Présidente, je suis en toute sincérité profondément reconnaissant au Parlement pour son soutien unanime, fort et impressionnant à nos efforts et aux efforts de la Commission.
– Madam President, I am really very much obliged to the House for its unanimous, strong and impressive support for our endeavours and those of the Commission.
Je suis en tous cas reconnaissant au Parlement pour l'intérêt dont il fait preuve en vue de donner de nouvelles impulsions à la coopération avec un pays qui traverse une période particulièrement pénible.
I am in any event grateful for the interest shown by Parliament in providing new impetuses for cooperation with a country which finds itself in an exceptionally difficult situation.
Je suis également profondément reconnaissant au Parlement pour son soutien et ses conseils, à la fois en termes de ressources budgétaires allouées à mon institution, et en termes de relations positives avec la commission des pétitions.
I am also deeply grateful for Parliament's support and guidance, both in terms of the budgetary resources you provide my institution with and in terms of the positive relationship I enjoy with the Petitions Committee.
Notre train de mesures de soutien pour l' autorité palestinienne est un exemple de la manière dont l' Union européenne peut apporter une assistance intelligente, rapide et efficace, et je suis extrêmement reconnaissant au Parlement pour son appui en ce sens.
Our package of support for the Palestinian authority is a successful example of how the European Union can deliver assistance in a sensible, fast and effective manner and I am extremely grateful to Parliament for its support in our work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.