Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“reconnaissant au parlement européen” in English

11 examples
Par conséquent, je suis reconnaissant au Parlement européen, qui leur a apporté tout son soutien.
I am therefore grateful for the strong support that the European Parliament gave to them.
Je suis infiniment reconnaissant au Parlement européen, dont l'appui a toujours été sans ambiguïté.
I am eternally grateful for the way that the European Parliament has never wavered in its support.
Je suis reconnaissant au Parlement européen d'avoir abordé la proposition de la Commission de manière positive.
I am grateful to the European Parliament for addressing the Commission proposal in a positive manner.
D’après mon expérience, le Conseil européen est toujours reconnaissant au Parlement européen pour ses orientations et ses conseils.
In my experience, the European Council is always grateful for guidance and advice from the European Parliament.
Monsieur le Président, le Conseil est sincèrement reconnaissant au Parlement européen pour l'engagement qu'il a déployé sur cette question.
Mr President, the Council is genuinely grateful for the huge commitment shown by the European Parliament on this issue.
Je suis reconnaissant au Parlement européen de me donner cette occasion de lui présenter les principaux sujets à l’ordre du jour du prochain Conseil européen, qui aura lieu ici à Bruxelles les 16 et 17 octobre.
I am grateful to the European Parliament for this opportunity to present to the House the main topics on the agenda for the forthcoming European Council, which will take place here in Brussels on 16 and 17 October.
L'Union européenne doit jouer, dans ce processus, un rôle de catalyseur; elle doit apprendre et s'adapter. Aussi, suis-je très reconnaissant au Parlement européen pour la contribution qu'il a apportée à ce débat.
The European Union has a valuable role to play in acting as a catalyst in this process and in learning and in adapting, and I am grateful to the European Parliament for its contribution to this debate.
Cela devrait permettre d'apprécier à quel point je suis reconnaissant au Parlement européen d'avoir inscrit cette question à son ordre du jour et encore plus pour la manière dont le rapporteur, Madame Banotti, a traité ce thème.
This will give you some idea of how grateful I am to the European Parliament for including this matter on its agenda, and even more so for the way in which the rapporteur, Mrs Banotti, has dealt with it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur lequel nous discutons ce soir correspond totalement aux convictions de la Commission et à la politique que nous menons, c’est pourquoi je suis extrêmement reconnaissant au Parlement européen pour son soutien.
. Mr President, ladies and gentlemen, the report that we are debating this evening is completely in line with the Commission's beliefs and with the policy that we are pursuing and I am therefore exceptionally grateful for the support of the European Parliament.
Madame le Président, je suis très reconnaissant au Parlement européen de l'occasion qui m'est offerte d'exposer la position du Conseil sur la crise en Algérie, car nous partageons entièrement le souci du Parlement face à la situation dans ce pays et le Conseil suit d'ailleurs les événements de près.
Madam President, I am very grateful to the European Parliament for this chance to explain the Council's position on the crisis in Algeria, because the Council fully shares the European Parliament's concern at the situation in Algeria and is watching events there carefully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.