News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnaissance qu'ils méritent” in English
7 examplesCes groupes ne bénéficient pas toujours de la reconnaissance qu'ils méritent.
These groups do not always get the recognition they deserve.
Cela a permis aux produits traditionnels présentant des caractéristiques spécifiques, en termes de production et de préparation, d’obtenir la reconnaissance qu’ils méritent.
This has ensured that traditional products with specific characteristics, in terms of their manufacture and preparation, have been accorded their due value.
Plus important, à certains égards, je tiens à remercier les services, qui abattent une quantité incroyable de travail en coulisses et qui n’ont pas la reconnaissance qu’ils méritent.
More importantly, in some ways, I should like to thank the services, who do an incredible amount of work behind the scenes and do not get the credit that they deserve.
L'Union européenne doit leur offrir la reconnaissance qu'ils méritent et la nécessaire motivation, en organisant chaque année un grand prix européen de la science et de la technologie comme le propose l'amendement 34.
The European Union must offer them the recognition they deserve, along with the necessary motivation, by each year organizing a European Grand Prix for scientific and technological research, as proposed in Amendment No 34.
par écrit. - (EN) Mon vote en faveur de cette proposition se veut une marque de reconnaissance envers tous ces bénévoles dont le travail est extrêmement précieux, mais qui ne reçoivent pas la reconnaissance qu'ils méritent.
in writing. - I voted for this proposal in recognition of the many volunteers who do invaluable work without the recognition they deserve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
