par écrit. - (EL) Tout comme la gauche européenne, je suis favorable à une reconnaissance pleine et entière des droits fondamentaux des travailleurs.
I, like the European left, support full recognition of the fundamental rights of the workers.
Nous appelons également les États membres à créer la notion juridique de copropriété en vue de garantir une reconnaissance pleine et entière des droits des femmes du secteur agricole.
We also call on the Member States to develop the legal construct of shared ownership, in order to ensure that women's rights in the agricultural sector are fully recognised.
Europe et Liban pourraient jouer un rôle plus actif en faveur du respect des résolutions des Nations unies, de la création d'un État palestinien et de la reconnaissance pleine et entière d'Israël dans la région.
Europe and Lebanon could play a more active part with regard to compliance with the United Nations resolutions, the creation of a Palestinian State and Israel's full, and universal recognition in the region.
Ce n’est qu’un pas, une première étape, sur laquelle nous appuierons nos revendications pour la reconnaissance pleine et entière des droits de ces citoyens, qui ont fait de leurs tradition et destinée résolument européennes l’un des piliers de leurs sociétés démocratiques.
It is just one step, a first step, on the basis of which we will have to move forward towards full recognition of the rights of these citizens, who have made their resolutely European tradition and vocation one of the pillars of their democratic societies.