Objet: Non-reconnaissance par les Etats membres de leurs qualifications professionnelles et universitaires réciproques
Subject: Failure of Member States to recognize each others' academic and professional qualifications
Pour faciliter ce processus, la Commission a présenté un programme de formation d'équipages de pays tiers et de reconnaissance par les États membres des brevets délivrés dans les pays tiers.
In the interests of making this process easier, the Commission has accordingly pushed ahead with a programme for training third-country crew members and for recognition on the part of Member States of qualifications issued by third countries.