Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“reconnaissance mutuelle entre” in English

14 examples
Dans le domaine socio-culturel, la fondation Asie-Europe constitue une initiative majeure visant à promouvoir la reconnaissance mutuelle entre nos deux régions.
In the cultural and social field the Asia-Europe Foundation provides a flagship initiative seeking to promote mutual awareness between our two regions.
Un consensus semble apparaître sur le besoin d'harmoniser, d'encadrer les systèmes de certification ainsi que d'arriver à une reconnaissance mutuelle entre ces systèmes.
A consensus appears to be on the horizon on the need to harmonise, to set up a framework for the certification systems and arrive at mutual recognition between these systems.
Les modalités proposées devraient cependant prévoir la reconnaissance mutuelle entre États membres des certificats attestant l'accomplissement d'une formation relative à l'utilisation des pesticides.
The proposed arrangements should, however, provide for mutual recognition between Member States of certificates confirming completion of training in the use of pesticides.
L'avenir ne passe pas par une partition du pays, mais par une reconstruction de l'économie, une reconnaissance mutuelle entre les différentes communautés et cultures, et une valorisation de l'État de droit.
A future is not built by partitioning a country: it is built by rebuilding its economy, with mutual recognition of different communities and cultures and application of the rule of law.
Le rapporteur sur le sujet, M. Farassino, souhaitait, quant à lui, que cette position commune soit modifiée, à savoir la reconnaissance mutuelle entre les États membres des dispositions portant sur la suspension ou le retrait du permis de conduire.
The rapporteur, Mr Farassino, wanted the common position amended to the effect of mutual recognition between the Member States of provisions on suspension or withdrawal of driving licences.
La commission des transports et du tourisme a néanmoins réintroduit dans la recommandation en vue de la deuxième lecture le point relatif à la reconnaissance mutuelle, entre les États membres, des sanctions assorties à la capacité ou à l'autorisation de conduire.
The Committee on Transport and Tourism, in its recommendation for the second reading, nevertheless called again for penalties for driving offences imposed by one Member State to be recognized in all other Member States.
D'abord la justice, car en matière de justice nous prévoyons l'instauration d'un espace de sécurité et de justice permettant une lutte plus efficace contre la grande criminalité transfrontalière et la reconnaissance mutuelle entre les États membres de leurs droits civils.
First of all justice, because in this field we envisage the construction of an area of security and of justice that will enable us to fight more effectively against major cross-border crime and to achieve the mutual recognition of civil rights between Member States.
Il est indubitable, et nous en sommes tous conscients, que cette réflexion est basée sur la constatation que la crédibilité à long terme de l'intégration européenne est minée par l'insuffisance d'une reconnaissance mutuelle entre les structures publiques et la société civile.
As we all know, what really lies at the basis of this deliberation is the realisation that the long-term credibility of European integration is undermined by the lack of mutual recognition between public structures and civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.