News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnaissance juridique des signatures” in English
7 examplesCela doit également inclure la reconnaissance juridique des signatures électroniques.
This should also include the legal recognition of electronic signatures, and certification services are needed to cope with this development.
De l'exécution manuscrite des documents originaux royaux à la reconnaissance juridique des signatures numériques!
From the identification marks on imperial mediaeval documents to equal status in law for digital signatures!
La directive inscrite à l'ordre du jour d'aujourd'hui traite de l'utilisation et de la reconnaissance juridique des signatures électroniques.
The directive which is on the agenda today deals with the use and legal recognition of electronic signatures.
La proposition de la Commission admet qu'il est nécessaire de garantir la reconnaissance juridique des signatures électroniques qui ont la même validité que les signatures manuscrites.
The Commission proposal recognises the need to ensure legal recognition of electronic signatures which have the same validity as handwritten signatures.
Elle offre une reconnaissance juridique des signatures électroniques là où actuellement seuls les documents en version papier sont reconnus, offrant par là plus de sécurité sur le marché.
It offers legal recognition of electronic signatures where currently only the paper form is recognised, thus providing for more security in the market place.
Pour la première fois, un cadre réglementaire européen pourra être instauré pour les services d'authentification, et la reconnaissance juridique des signatures électroniques sera garantie.
For the first time the European regulatory framework for authentication services will be established and the legal recognition of electronic signatures ensured.
Il est donc impératif de mettre au point des normes de sécurité et de reconnaissance juridique des signatures électroniques et des services d' authentification (authenticité de l' origine et intégrité des données).
It is therefore imperative to perfect standards for security and for the legal recognition of electronic signatures and authentication services (authentication of the origin and integrity of data).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
