- Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma reconnaissance envers M. le commissaire pour son introduction.
– Mr President, I am grateful to the Commissioner for his introduction.
Au nom du groupe PPE-DE, je voudrais faire part de notre gratitude et de notre reconnaissance envers M. Buttiglione pour ce geste noble.
Speaking on behalf of the PPE-DE Group, I would like to express our gratitude and appreciation to Mr Buttiglione for this noble gesture.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais en particulier exprimer ma reconnaissance envers M. Thijs Berman pour son rapport.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to express gratitude especially to Mr Thijs Berman for his report.
Je dois aussi exprimer ma reconnaissance envers M. Tajani pour sa volonté d'accélérer le travail de la Commission en vue de trouver une solution à cette question très importante.
I must also express my gratitude to Mr Tajani for his willingness to speed up the work in the Commission aimed at finding a solution on this highly important matter.
Monsieur le Président, honorables députés, la Commission tient à exprimer sa vive reconnaissance envers M. Krahmer pour son rapport et pour son engagement personnel exceptionnel et considérable à la première lecture de la directive sur le recyclage.
. Mr President, honourable Members, the Commission is much obliged to Mr Krahmer for his report and for his unusual and considerable personal commitment to first reading of the directive on recycling.