News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnaissance du droit d'israël” in English
5 examplesJe pense tout d’abord à la reconnaissance du droit d’Israël à exister.
I refer firstly to the recognition of the right of the State of Israel to exist.
C'est cette non-reconnaissance du droit d'Israël d'exister qui est à l'origine des nombreux problèmes et des turbulences au Proche-Orient.
It is a consequence of that failure to recognise the right of Israel to exist which has bred so much of the trouble and turmoil in the Middle East.
Le plan de la Ligue arabe, le plan de paix de l'Arabie saoudite, envisage un arrêt des violences accompagné simultanément d'une reconnaissance du droit d'Israël à exister.
The Arab League's plan, Saudi Arabia's peace plan, envisages an end to violence with simultaneous recognition of Israel's right to exist.
Le gouvernement palestinien doit reconnaître les principes suivants: la non-violence, la reconnaissance du droit d’Israël à exister et le respect des accords et obligations existants.
The Palestinian Government must recognise the following principles: non-violence, the recognition of Israel’s right to exist, and compliance with existing agreements and obligations.
Nous vous soutenons à ce propos et, cela va sans dire, nous restons fidèles aux principes du Quartet, à la reconnaissance du droit d’Israël à exister, à la renonciation à la violence par le Hamas et au respect des traités existants.
We support you in this, and needless to say, we remain faithful to the principles of the Quartet, the recognition of Israel’s right of existence, the renunciation of violence by Hamas, as well as respect for previous treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
