Cet amendement demandait la reconnaissance du droit d’asile pour les femmes qui subissent de graves persécutions et violations de leurs droits.
That amendment called for the recognition of the right to asylum for women who suffer serious persecution and violations of their human rights.
Le passage crucial, dont parlaient M. Dell'Alba et Mme Valenciano, de la reconnaissance du droit d'asile est, pour notre commission également, un des points essentiels de cette bataille.
The most important element, which Mr Dell' Alba and Mrs Valenciano Martínez-Orozco referred to, recognising the right of asylum of women under threat from genital mutilation, is considered by our committee too to be one of the major, crucial points in this battle.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur en ce qui concerne la nécessité de renforcer au maximum la sécurité juridique du citoyen, à l'aide de mesures claires et de procédures brèves, pour la reconnaissance du droit d'asile.
We agree with the rapporteur that we need to improve citizens' legal position, through clear measures and quick procedures, in recognizing the right to asylum.