News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnaissance des actes authentiques” in English
6 examplesNous devons avancer dans le domaine de la circulation et de la reconnaissance des actes authentiques.
We need to make progress in relation to the movement and the recognition of authentic acts.
par écrit. - Ce rapport concernant l'utilisation transfrontalière et la reconnaissance des actes authentiques présente des risques de confusion à différents égards.
in writing. - (FR) This report concerning the cross-border use and the recognition of authentic acts presents risks of confusion in a variety of ways.
Monsieur le Président, il s'agit d'une initiative de la commission parlementaire des affaires juridiques visant à établir la reconnaissance des actes authentiques européens.
Mr President, this is an initiative by Parliament's Committee on Legal Affairs that aims to achieve recognition of European authentic acts.
À l'origine de cette proposition figure l'arrêt Unibank rendu par la Cour européenne de justice, qui a défini une série d'exigences en matière de reconnaissance des actes authentiques.
The precedent for this proposal is the Unibank judgment by the European Court of Justice, which laid down a number of requirements for the recognition of authentic acts.
Jusqu'à présent, la reconnaissance des actes authentiques au sein des États membres a fait l'objet d'une gestion incohérente, ce qui a créé incertitude juridique et imprévisibilité pour les citoyens et les entreprises.
Until now, the recognition of authentic acts among Member States has been handled inconsistently, creating legal uncertainty and unpredictability for citizens and businesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
