Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“reconnaissance de diplômes” in English

11 examples
Je voudrais aussi faire beaucoup plus en matière de reconnaissance de diplômes.
I should also like to do much more when it comes to the recognition of qualifications.
Les procédures de reconnaissance de diplômes obtenus dans des pays tiers doivent elles aussi être simplifiées.
Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified.
D'équivalences de diplômes ou de reconnaissance de diplômes on ne peut absolument pas parler à l'heure actuelle.
At present, it is hardly possible to speak of the equivalence or mutual recognition of research and vocational diplomas.
Bien entendu, la condition préalable au succès d’une telle entreprise est la reconnaissance de diplômes universitaires.
Of course, the precondition to the success of such an endeavour is recognition of university diplomas.
La reconnaissance de diplômes obtenus par des citoyens de l'Union européenne dans des pays tiers a également été abordée en comité de conciliation.
The recognition of diplomas acquired by EU citizens in third countries was also discussed in the conciliation committee.
À l’heure actuelle, l’Union applique des règles uniformes pour la reconnaissance de diplômes liés à seulement huit professions, notamment les médecins, les infirmières, les avocats et les architectes.
At present, the Union applies uniform rules to diploma recognition of only eight professions, including medical doctors, nurses, lawyers and architects.
Nous constatons également l'ampleur des réelles difficultés rencontrées par de très nombreux citoyens aux multiples pétitions qui sont adressées à la commission, pour cause de non-reconnaissance de diplômes au sein de l'Union européenne.
We see the same thing in the many petitions that are constantly being presented to the Committee on Petitions, because European citizens have extreme problems as a result of their diplomas not being recognized within the Union.
Les pétitions qui sont recevables soulèvent particulièrement les problèmes de liberté de circulation, d'établissement, de prestations de services, de prestations sociales, de reconnaissance de diplômes et de qualifications, et de fiscalité.
Admissible petitions usually raise problems with freedom of movement, setting up businesses, social benefits, recognition of diplomas and qualifications and taxation.
Le contenu de cette proposition va intégrer le principe de jurisprudence selon lequel l'État membre d'accueil doit tenir compte, dans toutes les demandes de reconnaissance de diplômes, de l'expérience acquise par la personne intéressée depuis l'obtention de son diplôme.
The contents of this proposal will incorporate the principle of case-law whereby, on receiving an application for the recognition of a qualification, the host Member State must take into consideration the experience acquired by the interested party since that qualification was obtained.
Ainsi, nous avons pu venir en aide ou même résoudre les problèmes des pétitionnaires dans certains cas, par exemple en matière de reconnaissance de diplômes et certificats de fin d'études professionnelles, de versement de prestations sociales et de risque environnemental.
By acting as that link, we have been able to assist in some cases, for example in securing recognition of academic or professional qualifications and provision of welfare benefits, as well as in solving petitioners' specific problems.
C'est ce qui ressort de la lecture de certains cas évoqués par M. Camisón : que ce soit des problèmes de reconnaissance de diplômes, de discrimination, de recouvrement, de retrait d'immatriculation, la complexité est telle et les blocages si évidents que le citoyen se sent totalement impuissant.
That is what comes out of reading some of the cases mentioned by Mr Camisón: whether they are problems of recognition of qualifications, discrimination, payment, or withdrawal of vehicle registration, the complexity is such and the obstacles so clear that citizens feel completely powerless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.