Le premier élément encourageant que nous devons retenir, c'est la reconnaissance, dans toute l'Europe, de l'importance de la dimension locale.
The first encouraging fact we should note is the Europe-wide recognition of the importance of the local level.
. Nous avons voté tous les amendements qui vont dans le sens de la reconnaissance dans toute l'Union européenne des diplômes et des qualifications obtenus dans un des États.
- (FR) We have voted in favour of all the amendments which foster recognition throughout the European Union of diplomas and qualifications obtained in one state.
Le principe de reconnaissance dans toute l'Union européenne d'un jugement portant sur un droit de visite rendu dans un des États membres serait crucial pour son fonctionnement.
Crucial to its operation would be the principle that a judgment made on visiting rights in one Member State is recognised throughout the EU.