Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“reconnaissance automatique” in English

19 examples
Par ailleurs, tous les navires, y compris les navires de pêche, devront être équipés d'un système de reconnaissance automatique.
At the same time, all vessels, including fishing vessels, will need to fit an automatic recognition system.
Le mandat européen d'obtention de preuves prévoit la reconnaissance automatique des décisions de justice rendues dans un autre État membre.
The European Evidence Warrant provides for automatic recognition of court decisions handed down in another Member State.
Le nouveau régime de reconnaissance automatique des spécialisations médicales concilie en particulier le besoin de simplification avec les exigences légitimes émises par la profession.
In particular, the new regime for the automatic recognition of medical specialities reconciles the need for simplification with the legitimate demands of the profession.
Les amendements 3 et 13 visent à établir la reconnaissance automatique des formations obtenues dans un pays tiers, lorsqu'elles ont déjà été reconnues par un premier État membre d'accueil.
Amendments Nos 3 and 13 aim to establish automatic recognition of training obtained in a third country, where these have already been recognized by the first host state within the EU.
Cette convention établit des règles de compétence, de reconnaissance automatique et d'exécution simplifiée de jugements en matière matrimoniale et de responsabilité parentale des deux époux.
This regulation sets out rules on jurisdiction, automatic recognition and simplified enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility for children of both spouses.
Les directives concernant le système général de reconnaissance des diplômes ne prévoient pas de coordination de la formation ni de reconnaissance automatique des qualifications professionnelles.
The directives relating to the general system of recognition of diplomas make no provision for coordination of training nor for automatic recognition of vocational qualifications.
Ce règlement définit les règles relatives à la compétence, à la reconnaissance automatique et à l'exécution simplifiée des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale des enfants.
This regulation sets out rules on jurisdiction, automatic recognition and simplified enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility for children.
J’ai enfin voté contre l’amendement 156 qui ne clarifie pas le champ de la reconnaissance automatique des qualifications professionnelles et qui ne laisse pas le libre choix aux États membres de reconnaître des spécialités dans la profession médicale.
Finally, I voted against Amendment No 156, which does not clarify the scope of automatic recognition of professional qualifications and does not leave Member States free to recognise specialisms in the medical profession.
Il doit servir de base à l’élaboration de règles non ambiguës visant à faciliter si possible la reconnaissance automatique, dans tous les États membres, des qualifications professionnelles de tous les citoyens de l’UE, qu’ils soient salariés ou indépendants.
It is intended to be the basis for unambiguous rules intended to facilitate, if at all possible, the automatic recognition, in all Member States, of the professional qualifications of all EU citizens, whether they be employed or self-employed.
C'est une initiative révolutionnaire, si vous me passez l'expression, parce que pour la première fois on consacre l'abolition de l'exequatur pour la reconnaissance automatique d'une décision d'un tribunal d'un État membre dans le cadre de la sphère juridique d'un autre État membre.
I say this because, for the first time, it enshrines the abolition of the exequatur for the automatic recognition of a judgment by a court in a Member State by the legal system of another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.