News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnaissable par” in English
7 examplesAinsi, l'appartenance des douaniers à la Communauté sera reconnaissable par tous.
The idea is to make it clear to everyone involved that the customs officials belong to the Community.
Ces symboles véhiculent un message reconnaissable par les citoyens et ils font office de version abrégée de cette institution.
These symbols carry a message that people will recognise and act as a shorthand version of that institution.
Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il s'avère que certaines des pièces proposées sont sujettes à la fraude et difficilement reconnaissable par les aveugles.
Commissioner, ladies and gentlemen, clearly some of the proposed coins are vulnerable to fraud and hard to identify for blind people.
Aujourd'hui, ce secteur est très différent de celui de 1997, lorsque la directive a été révisée pour la dernière fois, et à peine reconnaissable par rapport au secteur télévisuel de 1989, lorsque la directive a été adoptée.
The industry today is greatly different from 1997, when the Directive was last revised, and barely recognisable from the TV industry of 1989, when the Directive was adopted.
En outre, pour répondre à votre préoccupation concernant la visibilité de ces Maisons communes, la Commission réfléchit aux moyens de rendre l'information en provenance de l'Union européenne plus facilement reconnaissable par les destinataires.
Furthermore, to respond to your concern regarding the visibility of these 'common Houses', the Commission is considering ways of making information from the European Union more easily recognisable by its recipients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
