Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“reconnais tout à fait” in English

16 examples
Je reconnais tout à fait les bienfaits potentiels des nanotechnologies.
I fully recognise the potential benefits of nanotechnologies.
Dans ce contexte, je reconnais tout à fait la nécessité de proposer davantage d'informations sur les maladies et leur prévention.
In this context, I fully recognise the need for broader information about diseases and their prevention.
Je reconnais tout à fait qu'il faut relever des défis tels que les problèmes de congestion, en particulier le contrôle du trafic aérien.
I fully accept that there are challenges which need to be addressed such as problems with congestion, in particular air traffic control.
Je reconnais tout à fait que l'extension de la période transitoire pour les deux pays précités prévue par ce document est une mesure négative.
I fully agree that the extension of the transitional period for the two aforementioned countries contained in the document is a negative measure.
Cependant, je reconnais tout à fait que, dans le cas du thon rouge, ces conditions n'ont, malheureusement, pas été remplies dans la même mesure.
But I fully recognise that, in the case of bluefin tuna, these conditions were, unfortunately, not met to the same extent.
Je reconnais tout à fait que le Fonds de cohésion et le programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation devraient être utilisés main dans la main.
I fully agree that the Cohesion Fund and the Framework Programme on Competitiveness and Innovation should be used hand in hand.
. - Je soutiens l’idée de base du rapport Paasilinna et je reconnais tout à fait la contribution considérable que les TIC peuvent apporter à la réalisation des objectifs de Lisbonne.
. I support the main thrust of the Paasilinna report and I fully recognise the significant contribution that ICTs can make towards the realisation of the Lisbon goals.
. - Monsieur le Président, je me reconnais tout à fait dans ce que l’orateur précédent a déclaré et je voudrais également saluer le commissaire Frattini pour la troisième fois aujourd’hui.
. Mr President, I can totally identify with what the previous speaker said and I would also like to bid Commissioner Frattini good evening for the third time today.
au nom du groupe UEN. - Monsieur le Président, je reconnais tout à fait que les choix énergétiques sont des questions auxquelles les gouvernements européens doivent répondre individuellement.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I fully recognise that energy choices are matters to be decided by individual governments in Europe.
(EL) Monsieur le Président, je reconnais tout à fait la nécessité de maintenir des conditions de concurrence égales au sein de l'Union, au profit des producteurs qui ont apporté à leurs infrastructures les améliorations requises par la directive.
(EL) Mr President, I fully acknowledge the need to safeguard equal terms of competition within the Union, for the benefit of producers who have complied with the enhanced requirements imposed by the directive.
M. Fantuzzi, je reconnais tout à fait que votre réflexion, à savoir que le premier pas consisterait tout d'abord à mettre les primes à la mise en jachère au même niveau que les primes normales pour les céréales, représente une certaine modulation.
Mr Fantuzzi, I freely acknowledge that your idea whereby the first step should be to equate the set-aside premiums with the standard cereal premiums does imply a degree of modulation.
Je reconnais tout à fait que nos activités dans ce domaine nous font courir certains risques politiques, mais, si nous voulons encourager les réformes, il nous faut agir; sinon, la coopération européenne se cantonnera une fois de plus au secteur économique.
I certainly agree that working in that area exposes us to certain political risks. Nonetheless, if we want to encourage reform, we need to act; otherwise, EU cooperation will be confined only to the economic sector.
Je reconnais tout à fait qu'il est nécessaire de débuter par la présentation d'une étude complète visant à établir un plan européen des industries et des productions et activités culturelles et de réaliser par la suite un véritable inventaire de l'héritage artistique et culturel européen.
I fully agree that it is necessary to begin by detailing a comprehensive study seeking to fix a European plan of industries and of cultural productions and activities and subsequently to implement a genuine inventory of European artistic and cultural heritage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.