Si je ne partage pas leur avis, je reconnais qu'il s'agit d'une opinion légitime.
Although I do not share their position, I recognise that it is a legitimate point of view.
Je reconnais qu'il s'agit d'une question sensible et il est important que nous reconnaissions tous la situation au Pakistan.
I recognise that it is a sensitive issue and it is important that we all recognise the situation in Pakistan.
Je suis d'accord avec ce qu'un certain nombre de personnes ont déclaré à propos de la foi religieuse et je reconnais qu'il s'agit d'une question importante.
I recognise what a number of people have said about religious faith and I accept that this is an important issue.
Je reconnais qu'il s'agit d'une stratégie à long terme et je suis d'accord avec le président Santer lorsqu'il déclare que nous devons coordonner notre position avant le prochain G7.
Recognising that this is a long-term strategy, I agree with President Santer that we must coordinate our position before the next G7.