Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“reconnais bien sûr” in English

7 examples
Je reconnais bien sûr le caractère sensible de ces domaines.
I do of course recognize how sensitive these areas are.
Je reconnais bien sûr que les conditions de vie de nombreux animaux gardés dans des jardins zoologiques sont pitoyables.
Of course I recognize that the living conditions of many animals in zoos are very poor.
Je reconnais bien sûr l’importance de ce point et je suggère donc respectueusement que la commissaire est peut-être mieux qualifiée que moi pour y répondre.
I certainly acknowledge the significance of that point and therefore respectfully suggest that perhaps the Commissioner is better qualified than I to answer it.
Je reconnais bien sûr qu'il est difficile d'enthousiasmer le public avec une politique de communication si le reste de la politique est en porte-à-faux avec l'opinion publique.
I do admit that it is difficult to fill the public with enthusiasm by means of communications policy if the rest of policy is at odds with public opinion.
Celui-ci est à la fois juste et approprié et je reconnais bien sûr le soutien apporté par l'Union européenne aux victimes en Irlande du Nord grâce aux programmes PEACE qui y ont été financés.
This is both right and proper and, of course, I do recognise the European Union's support for victims in Northern Ireland through the PEACE programmes that have been funded there.
Je reconnais bien sûr qu'il reste encore beaucoup à faire et que cette accumulation en termes de discrimination peut probablement susciter et nécessiter un autre traitement de nature juridique.
But I do acknowledge, of course, that we still have a great deal to do and that probably this accumulation of legislative proposals on discrimination may even lead to and require a different legal procedure.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Rübig pour avoir rédigé ce rapport dans un esprit très ouvert. Je reconnais bien sûr que l' innovation concerne l' esprit d' entreprise et l' emploi.
Madam President, I should like to congratulate Mr Rübig for approaching his report with such an open mind and, of course, to agree that innovation concerns entrepreneurship and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.