Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“reconnaître que dans certains” in English

5 examples
Il nous faut quand même reconnaître que, dans certains cas, pour aider certaines régions, nous devons soutenir des industries voisines des régions des objectifs 1 et 2.
But in some instances we need to acknowledge that to help certain areas we sometimes need to support industries that are adjacent to Objective 1 and 2 areas.
En ce qui concerne les consommateurs, l' eurobaromètre du mois de janvier dernier met en évidence la vision qu' ils ont de l' euro, et il faut reconnaître que, dans certains cas, elle s'avère relativement confuse.
With regard to consumers, the eurobarometer for January demonstrates the consumers' vision of the euro, and we must acknowledge that in some cases it is relatively confused.
Monsieur le Président, à mon avis, les conclusions du Sommet de Turin abordent fort correctement un ensemble de questions primordiales pour la révision des traités, quoiqu'il faille reconnaître que, dans certains cas, l'on s'en est tenu au lieu commun.
Mr President, the conclusions reached at the Turin Summit from my point of view deal very correctly with a certain number of extremely important points concerning the revision of the Treaties, although it has to be recognised in certain cases that we have not got any further than a few platitudes.
Nous devons reconnaître que dans certains territoires de l'UE - zones isolées et rurales et nouveaux États membres - il y a une défaillance du marché qui justifie l'intervention des pouvoirs publics et notamment des autorités locales et régionales grâce aux fonds structurels.
We must recognise that in certain areas of the European Union - isolated and rural areas and new Member States - there is a market failure that justifies intervention by public authorities and particularly by local and regional authorities thanks to the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.