News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reconnaître les progrès accomplis” in English
8 examplesMais nous devons aussi reconnaître les progrès accomplis dans les sciences biologiques.
But today we must also express our support for progress in the biological sciences.
Ce faisant, il ne ferait que reconnaître les progrès accomplis par ces deux pays; qui plus est, il ne ferait que mettre fin à une discrimination qui frappe deux pays associés à l'Union européenne.
In doing so, it would merely be recognising the progress achieved by both these countries. What is more, it would merely be putting an end to a form of discrimination which affects two countries associated with the European Union.
Par ailleurs, s' il faut reconnaître les progrès accomplis par la Turquie dans sa marche vers un rapprochement, des doutes subsistent sur sa capacité et même sur sa volonté de satisfaire à l' ensemble des critères de Copenhague.
Yet, even though we must acknowledge the progress that Turkey has made towards rapprochement, doubts remain as to its ability and even its intention to meet all the Copenhagen criteria.
Toutefois, mon groupe - le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe - estime qu’il nous faut reconnaître les progrès accomplis, mais débattre encore plus intensément qu’auparavant les objectifs que nous n’avons pas atteints.
Nevertheless, my group, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, is of the opinion that the progress made is to be acknowledged, whilst things we failed to achieve are to be discussed even more intensively than before.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la résolution afin de reconnaître les progrès accomplis par la Macédoine sur la voie de l'intégration européenne et de souligner les objectifs que celle-ci doit encore atteindre dans l'intérêt de sa population.
in writing. - I voted in favour of the resolution in order to acknowledge Macedonia's progress towards European integration and highlight the remaining goals to be achieved for the benefit of its people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
