Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“reconnaître le génocide arménien” in English

13 examples
La Turquie doit reconnaître le génocide arménien.
Turkey must acknowledge the Armenian genocide.
1/ Le refus du gouvernement turc de reconnaître le génocide arménien
1/ the refusal of the Turkish Government to recognise the Armenian genocide
La Turquie doit tirer un trait sur son passé et reconnaître le génocide arménien.
Turkey must draw a line under its past and acknowledge the Armenian genocide.
Reconnaître le génocide arménien, c'est reconnaître la dignité de la personne humaine.
Recognition of the genocide in Armenia is a recognition of the dignity of the individual.
Je pense dès lors qu'il est vital de voter pour notre résolution qui invite la Turquie à reconnaître le génocide arménien.
I therefore think it is vitally important to vote in favour of our resolution calling on Turkey to acknowledge the Armenian genocide.
Je rappelle la résolution de 1987 qui demandait à la Turquie de reconnaître le génocide arménien comme préalable à l'adhésion à l'Union européenne.
I remember the 1987 resolution which called on Turkey to acknowledge the Armenian genocide as a precondition to its accession to the European Union.
Le refus obstiné de la Turquie de reconnaître le génocide arménien du siècle dernier est un point fondamental qui me laisse sans voix et qui n'a pas été souligné comme il le fallait.
Another fundamental issue that astonishes me and that has not been adequately stressed is Turkey's obstinate refusal to acknowledge the Armenian genocide that took place last century.
(BG) Mesdames et Messieurs, lors de la dernière période de session, en relation avec les discussions sur la Turquie, il a été question du refus de la Turquie de reconnaître le génocide arménien.
(BG) Ladies and gentlemen, during the last part-session, in connection with the discussions on Turkey, there was talk of Turkey's failure to acknowledge the Armenian genocide.
En cédant aux pressions des socialistes et autres, la plénière vient de faire marche arrière: nous ne demandons plus à la Turquie de reconnaître le génocide arménien comme condition préalable à l’adhésion.
By yielding to the pressure of the Socialist Group in the European Parliament and others, plenary has just taken a step backwards: we are no longer calling on Turkey to recognise the Armenian genocide as a prerequisite for accession.
Cependant, nous ne pouvons pas non plus fermer les yeux sur les violations des obligations contractuelles de ce pays envers l’Union européenne au détriment de Chypre, ni tolérer le non-respect des droits de l’homme de tous les habitants de la Turquie ou le refus de reconnaître le génocide arménien.
At the same time, however, we cannot condone infringement of Turkey's contractual obligations towards the European Union at Cyprus's expense or accept the lack of respect for human rights of all the inhabitants of Turkey and the refusal to acknowledge the genocide of the Armenians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.