Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“reconnaître la nécessité d'un” in English

8 examples
Deux paquets Erika ont ainsi été élaborés et malgré cela, vous ne voulez pas reconnaître la nécessité d'un paquet Prestige.
Mr Hatzidakis has said things that were much worse, for example that this was a Spanish problem. We will talk about that later.
Bien que nous appartenions à des groupes politiques différents, nous sommes tout à fait d'accord pour reconnaître la nécessité d'un agenda national pour la politique sociale .
Despite our belonging to different political groups, we are in complete agreement about the need for national social agendas.
Il est vrai également que les wagons de passagers devraient être couverts et, alors que cela doit être fait dans dix ans, ceux qui s'y opposent doivent sûrement reconnaître la nécessité d'un tel système.
It is also right that passenger vehicles should be covered, and, whilst that must be done in 10 years, those who oppose this must surely recognise the need for such a system
Pour moi, l'essentiel est de reconnaître la nécessité d'un équilibre entre les domaines des infrastructures, du transport, de l'environnement et également des ressources humaines pour atteindre une cohésion.
My concern is that we need to strike a balance between the areas of infrastructure, transport, environment and human resources in order to achieve cohesion.
Monsieur le Président, l'Union européenne a précisé son engagement à réformer le système de commerce agricole - d'une part en vue de garantir un avenir aux agriculteurs et, d'autre part, en vue de reconnaître la nécessité d'un traitement spécifique pour les pays en développement.
Mr President, the European Union has made clear its commitment to reforming the agricultural trading system - firstly to secure a future for Europe's farmers and, on the other hand, to recognise the need for special treatment for the developing countries.
Nous devons par conséquent travailler au développement d'une conscience mondiale, capable de percevoir les faiblesses du système actuel et de reconnaître la nécessité d'un nouveau modèle de développement économique durable, basé sur le respect de la création et du Créateur de la vie.
So work is needed to create a worldwide awareness of the fact that things cannot go on this way and that a new model of sustainable economic development is needed, based on respect for the natural world and its Creator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.