Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“reconnaître l'état d'israël” in English

10 examples
Ce n’est qu’alors qu’il pourra demander au Hamas de reconnaître l’État d’Israël.
Only then should it demand that Hamas recognise the state of Israel.
L’obstacle le plus important à la paix au Moyen-Orient est le refus des Palestiniens à reconnaître l’État d’Israël.
The biggest obstacle to peace in the Middle East is the Palestinians' unwillingness to recognise the State of Israel.
Cependant, Israël doit lui aussi reconnaître un État palestinien indépendant, de la même manière que le Hamas doit reconnaître l'État d'Israël.
However, Israel must also recognise an independent Palestinian state in just the same way as Hamas must recognise the state of Israel.
La déclaration et l'acceptation par les Palestiniens d'un État palestinien basé sur les territoires de 1967, ce qui revient à reconnaître l'État d'Israël.
The declaration and acceptance on the part of the Palestinians of a Palestinian State based on the 1967 territories: thus recognition of the State of Israel.
Ce gouvernement n'a-t-il pas accepté de respecter les trois exigences du quartet de renoncer à la violence, respecter les accords antérieurs et reconnaître l'État d'Israël?
Has that government not agreed to the three demands of the quartet to renounce violence, to respect previous agreements and to recognise the State of Israel?
Il faut se souvenir que, pour renouveler le processus de paix, ce gouvernement nommé par le Hamas doit reconnaître l’État d’Israël, renoncer à la violence et respecter tous les accords signés à ce jour, ce qu’il n’a pas encore fait.
It must be remembered that to renew the peace process, that government appointed by Hamas must recognise the state of Israel, renounce violence and abide by all agreements signed so far, which it has not yet done.
Sous l'angle de la politique et de la sécurité, il est nécessaire de déclarer clairement que, tout comme la communauté internationale reconnaît le droit des Palestiniens à l'autonomie, la Palestine, y compris le mouvement Hamas au pouvoir, doit également reconnaître l'État d'Israël.
From the political and security perspective, it needs to be clearly stated that just as the international community recognises the Palestinians' right to autonomy, Palestine, including the governing Hamas movement, must also recognise the State of Israel.
M. Solana a déjà fait rapport sur l’idée maîtresse des trois principes importants: il faut un engagement à la non-violence, le nouveau gouvernement palestinien doit reconnaître l’État d’Israël, et il doit également respecter ses obligations existantes, à savoir Oslo et la feuille de route.
Mr Solana has already reported on the main thrust of the three important principles: there has to be a commitment to non-violence, the new Palestinian Government has to recognise the State of Israel, and it also has to stand by its existing obligations, i.e. Oslo and the roadmap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.