En ce qui concerne la coordination entre les programmes, la Commission reconnaît qu'il est nécessaire d'améliorer la coordination des différentes actions de la Communauté dans ce domaine.
With regard to coordination between programmes, the Commission agrees with the need for improved coordination between the different actions of the Community in this area.
Le Conseil reconnaît qu'il est nécessaire de parvenir à un niveau élevé de sécurité de l'aviation civile dans toute l'Europe et c'est pourquoi il est favorable à la création d'une agence.
The Council recognizes the need to achieve a high uniform level of aviation safety in Europe and therefore supports EASA's establishment.