Le monde entier reconnaît le rôle clé joué par l'UE en matière d'aide humanitaire.
The whole world knows and recognises the key role of the EU in humanitarian aid.
La Commission européenne reconnaît le rôle clé joué par le transport de fret ferroviaire depuis 2001.
The European Commission has acknowledged the key role played by rail freight transport since 2001.
L'exposé des motifs qui accompagne le projet de règlement reconnaît le rôle clé du Parlement européen dans le soutien apporté à l'Afrique du Sud au fil des ans.
The explanatory memorandum to the draft regulation at the time recognized the key role played by the European Parliament over the years in support for South Africa.
Le rapport reconnaît le rôle clé joué par les PME dans la transition vers une économie caractérisée par l'efficacité des ressources et il est également essentiel de reconnaître le rôle des jeunes entrepreneurs.
The report acknowledges the key role of SMEs in the transition to an economy characterised by resource efficiency and it is also essential to acknowledge the role of young entrepreneurs.