La Commission reconnaît dans son rapport le fait que l'élaboration de modalités d'exécution relatives à l'énorme domaine dans lequel sont utilisés des matériaux de construction prendra du temps.
The Commission acknowledged in its report that it is a time-consuming task to draw up implementing regulations for the exceptionally large area in which construction products are used.
D'où la modification de la directive, le nombre de plaintes reçues de la part de consommateurs européens a augmenté au lieu de diminuer, comme la Commission le reconnaît dans son rapport de mise en ?uvre.
Since the directive was amended, the number of complaints received from European consumers has increased rather than decreased, as acknowledged by the Commission in its implementation report.
J'ajouterais que la seule fois où l'article 366a a été invoqué, à savoir contre le Togo, la Commission a immédiatement informé le Parlement de ses intentions, comme le rapporteur le reconnaît dans son rapport, ce pour quoi je la remercie.
I would add that in the only case so far in which Article 366a was invoked, against Togo, the Commission immediately informed Parliament of its intentions, as the rapporteur has acknowledged in her report, for which I thank her.