Nous voudrions reconduire, pour trois ans, l'accord passé avec les Îles Salomon.
We are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
Ces contributions ont toujours été convenues pour des périodes quinquennales, et l'objectif est aujourd'hui de les reconduire pour la période 2009-2014.
These contributions were always agreed for five-year periods, and the aim is now to renew the agreements for the 2009-2014 period.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission visant à reconduire pour trois ans le régime de contingentement pour la fécule de pommes de terre mérite tout notre appui.
Mr President, the Commission's proposal to extend the quota system for potato starch by three years merits full support.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, nous avons voté récemment sur un amendement visant à reconduire pour quatre ans le régime de contingentement pour la production de fécule.
rapporteur. - (PL) Mr President, We recently voted on an amendment to extend the system of starch quotas to four years.
Ce rapport se fonde sur la proposition de la Commission de reconduire pour une période de trois ans (de mai 1998 à mai 2001) le protocole annexé à l'accord de pêche entre la CE et la République de Madagascar.
This report is based on the Commission's proposal to renew the protocol attached to the fisheries agreement between the EU and the Republic of Madagascar for the three-year period from May 1998 to May 2001.
. (PT) J'ai voté avec le rapporteur, en faveur de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil visant à reconduire, pour une période supplémentaire de quatre ans, l'application de projets approuvés en 2000.
I voted with the rapporteur, in favour of adopting a European Parliament and Council decision on the continuing application of schemes approved in 2000 for a supplementary period of four years.
Madame le Président, je voudrais remercier M. Gallagher, le rapporteur, pour le rapport qu'il a rédigé au sujet de la proposition de la Commission de reconduire pour une période de trois ans l'accord de pêche au thon conclu avec Madagascar.
Madam President, I should like to thank Mr Gallagher, the rapporteur, for this report on the Commission proposal for the renewal of the tuna agreement with Madagascar for a further three years.
Le rapport vise à reconduire pour l'année 2011 les lignes directrices intégrées pour les politiques économiques et de l'emploi des États membres adoptées en 2010. La stratégie Europe 2020 serait ainsi entièrement intégrée aux programmes nationaux de réforme.
The report proposes that the integrated economic policy and employment guidelines for the Member States adopted for 2010 should be upheld in 2011 and thus that the Europe 2020 Strategy should be fully integrated into National Reform Programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.