A cet égard, Monsieur le Président, je recommande à l'assemblée d'approuver tant le rapport sur le Viêtnam que le rapport plus large sur l'ASEAN.
In that regard, President, I commend to the House approval of both the Vietnam report and the wider ASEAN report as well.
Le rapport de M. von Wogau recommande à l'Assemblée d'approuver la recommandation de la Commission selon laquelle la troisième phase devrait débuter le 1er janvier 1999 avec 11 États membres.
The von Wogau report recommends that Parliament should approve the Commission's proposal that the third stage should begin on 1 January 1999 with eleven Member States.
Dès lors qu'Eurostat, à défaut d'une décision immédiate, serait dénué de ressources pour démarrer ce programme au 1er janvier 2003, je recommande à l'Assemblée d'approuver la position commune.
Unless a decision is reached today, Eurostat will not have any money to start this programme on 1 January 2003, and I therefore call on this House to adopt the common position.