Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recommandations présentées par” in English

10 examples
Cette proposition, dans un certain sens, se conforme aux recommandations présentées par le Parlement européen dans sa résolution de mai dernier.
This proposal, in a certain sense, acts upon the recommendations presented by the European Parliament in the resolution of May this year.
Certains membres du Parlement ont pourtant fait état de valeurs beaucoup plus strictes que les recommandations présentées par la Commission en invoquant les effets sanitaires pouvant éventuellement apparaître.
Certain MEPs, however, have suggested values which are considerable more stringent than the Commission's recommendations, in recognition of the possible health impact.
Prenant acte des évaluations et des recommandations présentées par la Commission, le Conseil européen a estimé que la Roumanie serait en mesure d’assumer, au moment prévu pour son adhésion, toutes les obligations qui en découlent.
Noting the evaluations and recommendations presented by the Commission, the European Council has judged that Romania would be in a position to assume all of its ensuing obligations at the time scheduled for its accession.
Ces dernières semaines, les intervenants du Conseil de l'Europe, par exemple, ont fait part de leurs différentes préoccupations et nous ont demandé d'adopter intégralement les diverses recommandations présentées par le Conseil de l'Europe.
In recent weeks, speakers from the Council of Europe, for example, have raised various concerns and asked us to adopt in full various recommendations presented by the Council of Europe.
Les recommandations présentées par le Conseil ne créent pas pour l'industrie pétrolière européenne de pressions suffisantes pour développer des produits meilleurs et plus propres, ce qui est rendu possible par le développement de la technologie.
The recommendations of the Council do not put enough pressure on the European oil industry to develop their technology to produce better and cleaner products.
La deuxième initiative sur laquelle je voudrais mettre l'accent est un programme d'action pour la libre circulation des salariés qui a été adopté par la Commission en novembre 1997, et qui touche à de nombreuses recommandations présentées par le groupe Veil.
The other initiative I would like to mention is a plan of action for the free movement of employees, which the Commission of course adopted in November 1997, and which also affects some of the recommendations from the High Level Panel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.